ယေန႔ႂကြလာ မိတ္သဟာ ခ်မ္းသာကိုယ္စိတ္ ျမဲပါေစ။ Thank you all to support our Little Myanmar.. Enjoy staying with us.. See you again!

Myanmar Latest News Headlines

VOA News: Burma

Monday, October 27, 2008

º Main Ma, York Kyar, & Ba Wa


Woman is...
မိန္းမဆိုတာ...


If you kiss her, you are not gentlemen.
သင္က သူ႔ကိုနမ္းလိုက္ရင္၊ သင္ဟာ လူႀကီးလူေကာင္းမဆန္သူ။

If you don't, you are not a man.
မနမ္းတဲ့အခါ၊ သင္ဟာ ေယာကၤ်ားမဟုတ္။

If you praise her, she thinks you are lying.
သင္က သူ႔ကိုခ်ီးက်ဴးလိုက္ရင္၊ သင္လိမ္ေနတယ္လို႔ထင္တယ္။

If you don't, you are good for nothing.
မခ်ီးက်ဴးပဲေနျပန္ေတာ့၊ သင္ဟာ အသံုးမက်တဲ့သူ။

If you agree to all her likes, she is abusing.
သူမ ႀကိဳက္တာေတြကို သင္အားလံုးသေဘာတူရင္၊ သူမေကာင္းေျပာေတာ့မယ္။

If you don't you are not understanding.
သေဘာမတူပဲ ေနျပန္ေတာ့၊ သင္ဟာ နားလည္မွဳမ႐ိွသူ။

If you visit her too often, she thinks it is boring.
သူ႔ဆီကုိ သင္မၾကာခဏ အလည္သြားရင္၊ သူ႔စိတ္ထဲမွာ ပ်င္းစရာလို႔ထင္တယ္။

If you don't, she accuses you of double crossing.
မသြားျပန္ရင္ေတာ့၊ အျပင္မွာေျခ႐ွဳပ္ေနတယ္လို႔ သင့္ကိုစြတ္စြဲလိမ့္မယ္။

If you are well dressed, she says you are a playboy.
သင္ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ ဝတ္စားထားရင္၊ သင္ဟာ စတိုင္မ်ားသူလို႔ သူေျပာမယ္။

If you don't, you are a dull boy.
မဝတ္စားျပန္ေတာ့၊ သင္ဟာ ခပ္တံုးတံုးေကာင္။

If you are jealous, she says it's bad.
သင္က မနာလိုအူတိုျဖစ္ခဲ့ရင္၊ အဲဒါမေကာင္းဘူးလု႔ိ သူေျပာမယ္။

If you don't, she thinks you don't love her.
အလိုမျဖစ္ျပန္ေတာ့၊ သင္ သူ႔ကိုမခ်စ္ေတာ့ဘူးလို႔ ထင္မယ္။

If you attempt a romance, she says you didn't respect her.
သင္က ခ်စ္လို႔တီတီတာတာလုပ္ရင္၊ သင္က သူ႔ကိုမေလးမစားလုပ္ပါတယ္လို႔ ေျပာမယ္။

If you don't, she thinks you don't like her.
မလုပ္ျပန္ေတာ့၊ သင္ကသူ႔ကို မႀကိဳက္ဘူးလို႔ထင္မယ္။

If you kiss her once in a while, she professes you are cold.
သင္ကသူ႔ကို ေတာ္ေတာ္ၾကာၾကာေနမွ တခါေလာက္နမ္းရင္၊ သင္ဟာ သူနဲ႔ပက္သက္ရင္ ေသြးေအးလြန္းတယ္ေျပာမယ္။

If you kiss her too many, she yells that you are taking advantage.
ခဏခဏနမ္းျပန္ေတာ့၊ သင္ဟာ အခြင့္အေရးယူေနတယ္လို႔ သူမ ေအာ္တတ္ေနမယ္။

If you fail to help her in crossing the street, you lack ethics.
သူလမ္းကူးတဲ့အခါမွ သင္က ကူညီေပးဖို႔ေပါ့ေလ်ာ့ခဲ့ရင္၊ သင္ဟာ ယဥ္ေက်းမွဳမ႐ိွသူ။

If you do, she thinks it's just one of the man's tactics.
အလို ကူညီျပန္ေတာ့၊ ဒါဟာ ေယာကၤ်ားမာယာတမ်ိဳးလို႔ သူမထင္မယ္။

If you stare at other, she accuses you of flirting.
သင္က တျခားသူကိုေငးမိရင္၊ သင့္ကို ဖြန္ေၾကာင္တယ္လို႔ စြတ္စြဲမယ္။

If she is stared by others, she says that they are just admiring.
သူမကို တျခားသူကေငးမိရင္ေတာ့၊ ေလးစားလိို႔ၾကည့္တာပါလို႔ ေျပာမယ္။

If she talks, she wants you to listen.
သူမ စကားေျပာတဲ့အခါ၊ သင့္ကိုနားေထာင္ေစခ်င္တယ္။

If you listen, she wants you to talk.
သင္နားေထာင္တဲ့အခါ၊ သင့္ကို စကားေျပာေစခ်င္ျပန္ေရာ။

In Short:
အတိုခ်ဳပ္ရင္

So simple, yet so complex.
႐ုိး႐ွင္းသေလာက္ ႐ွဳပ္ေထြးသူ၊

So weak, yet so powerful.
အားနည္းသေလာက္ စြမ္းအား႐ိွသူ၊

So confusing, yet so desirable... woman!
စိတ္႐ွဳပ္စရာေကာင္းသေလာက္၊ သေဘာက်စရာေကာင္းသူ... မိန္းမ။



Man is...
ေယာကၤ်ားဆိုတာ...


If you kiss him, he kisses you back.
သင္က သူ႔ကိုနမ္းရင္၊ သူက သင့္ကိုျပန္နမ္းမယ္။

If you don't, he patiently waits.
မနမ္းရင္လည္း၊ သူကစိတ္႐ွည္႐ွည္နဲ႔ေစာင့္မယ္။

If you praise him, he says thanks you.
သင္ကသူ႔ကို ခ်ီးမြမ္းရင္၊ သူက ေက်းဇူးပါလို႔ျပန္ေျပာမယ္။

If you don't, he feels secure in your love.
မခ်ီးမြမ္းရင္လည္း၊ သင့္အခ်စ္နဲ႔ကို သူစိတ္ခ်ေနမယ္။

If you agree to all his likes, you have met your fantasy man.
သူ႔အႀကိဳက္ေတြ အားလံုးကို သင္သေဘာက်ရင္၊ သင္ကံေကာင္းတယ္။

If you don't, you still get along.
မႀကိဳက္ရင္လည္း၊ တပူးတြဲတြဲပါပဲ။

If you visit him often, he welcomes you every time.
သင္ကသူ႔ဆီကို မၾကာခဏသြားလည္းရင္၊ သူကအၿမဲတမ္း သင့္ကုိၾကိဳမယ္။

If you don't, he'll visit you instead.
သင္က သြားမလည္ရင္လည္း၊ သူက သင့္ဆီကိုလာလည္မယ္။

If you are well dressed, he says you are beautiful.
သင္ ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ ဝတ္စားထားရင္၊ မင္းအရမ္းလွတာပဲလို႔ သူကေျပာမယ္။

If you don't, you are still beautiful.
မဝတ္စားရင္လည္း၊ မင္းဟာ လွေနတံုးပါပဲ။

If you are jealous, he reassures you and holds you.
သင္က မနာလိုအူတိုျဖစ္ခဲ့ရင္၊ သင္ကိုစိတ္ခ်ဖို႔ေျပာျပီး ေထြးေပြ႔မယ္။

If you're not, he gives you no reason to be.
မနာလိုမျဖစ္ရင္လည္း၊ ဘာမွေျပာမွာမဟုတ္။

If you kiss him once in a while, he's appreciative of your affection.
သင္သူ႔ကို ေတာ္ေတာ္ၾကာမွ တခါေလာက္နမ္းရင္၊ သင္ရဲ႕ျမတ္ႏိုးမွဳကို တန္ဖိုးထားမယ္။

If you kiss him often, he will always have you on his mind.
မၾကာခဏနမ္းရင္လည္း၊ သူ႔အေတြးထဲမွာ သင္အျမဲရိွမယ္။

If you stare at another man, he knows that you're only admiring.
သူမက တျခားသူေတြကို ေငးမိရင္၊ သူကေလးစားလို႔ ၾကည့္တာလုိ႔သိတယ္။

If he is stared by other women you know why-he's one hot babe.
သူကို တျခားမိန္းမကေငးရင္လည္း၊ သူမကလန္္းလုိ႔ ၾကည့္တာ။

If you talk, he'll always listen.
သူမ စကားေျပာရင္၊ သူအၿမဲနားေထာင္တယ္။

If you listen, he'll tell you anything you want to know.
သင္ နားေထာင္ရင္၊ သင္သိခ်င္တာအားလံုး သူေျပာျပလိမ့္မယ္။

In short:
အတုိခ်ဳပ္ရင္

So complex, yet so direct.
႐ွဳပ္ေထြးသေလာက္ တည့္တည့္ေျပာသူ၊

So strong, yet so supportive.
ခြန္္အား႐ိွသလို အရမ္းပ့ံပိုးသူ၊

So dazzling, yet so humble.
ေတာက္ေျပာင္သေလာက္ ႏိွမ့္ခ်တတ္သူ၊

So passionate, yet so marvelous... man!
စိတ္ျပင္းထန္သလို၊ အံၾသဖြယ္ေကာင္းသူ... ေယာကၤ်ား။



Life is...
ဘဝဆိုတာ...


Life is an opportunity, benefit from it.
ဘဝဆိုတာ အခြင့္အေရး၊ အက်ိဳး႐ိွေအာင္လုပ္ပါ။

Life is a beauty, admire it.
ဘဝဆိုတာ အလွတရား၊ ေလးစားပါ။

Life is a dream, realize it.
ဘဝဆိုတာ အိမ္မက္၊ လက္ေတြ႔အေကာင္အထည္ေဖၚပါ။

Life is a challenge, meet it.
ဘဝဆိုတာ စိန္ေခၚမွဴ၊ ရင္ဆိုင္ပါ။

Life is a duty, complete it.
ဘဝဆိုတာ တာဝန္၊ ၿပီးေျမာက္ေအာင္လုပ္ပါ။

Life is a game, play it.
ဘဝဆိုတာ ကစားပြဲ၊ ကစားပါ။

Life is a promise fulfill it.
ဘဝဆိုတာ ဂတိ၊ ျဖည့္ဆည္းပါ။

Life is sorrow, overcome it.
ဘဝဆိုတာ ဝမ္းနည္းမွဳ၊ ေက်ာ္လႊားပါ။

Life is a song, sing it.
ဘဝဆိုတာ သီခ်င္း၊ သီဆိုလိုုက္ပါ။

Life is a struggle, accept it.
ဘဝဆိုတာ ႐ုန္းကန္မွဳ၊ လက္ခံပါ။

Life is a tragedy confront it.
ဘဝဆိုတာ အလြမ္းဇာတ္လမ္း၊ ရင္ဆိုင္လိုုက္ပါ။

Life is an adventure, dare it.
ဘဝဆိုတာ စြန္႔စားခန္း၊ ရဲရင့္လိုက္ပါ။

Life is luck, make it.
ဘဝဆိုတာ ကံေကာင္းမူ၊ ျဖစ္ေအာင္လုပ္ပါ။

Life is life, fight for it.
ဘဝဆိုတာ ဘဝ၊ ယွဥ္ၿပိဳင္တိုက္ခိုက္ပါ။

No comments:

Asia > South East Asia > Union of Myanmar United Nations ASEAN
Brunei Cambodia Indonesia Laos Malaysia
Myanmar Philippines Singapore Thailand Vietnam

NOAA Expect La Niña in Myanmar

.....အေမရိကန္ အမ်ိဳးသား သမုဒၵရာ ႏွင့္ ေလထု စီမံေရးရာဌာန(NOAA) ၏ သုေတသနျပဳ စစ္တမ္းမ်ားအရ လာနီညာေၾကာင့္ လာမည့္ လမ်ား၌ အေရွ႕ေတာင္အာရွေဒသတြင္ ပံုမွန္ထက္ ပိုမိုေအးျမသည့္ ရာသီဥတုႏွင့္ ရင္ဆိုင္ရမည္ ျဖစ္ၿပီး မိုးမ်ားျခင္း၊ ျမစ္ေရႀကီးျခင္း၊ ေျမၿပိဳျခင္းမ်ား ႀကံဳေတြ႔ရႏိုင္သည္ဟု ဆိုသည္။

၂၀၁၀-၁၁ ခုႏွစ္တြင္ ျဖစ္ေပၚမည့္ လာနီညာရာသီဥတုေၾကာင့္ ဧရာ၀တီျမစ္၊ ခ်င္းတြင္းျမစ္၊ စစ္ေတာင္းျမစ္၊ သံလြင္ျမစ္ စေသာျမစ္မ်ား စက္တင္ဘာလႏွင့္ ေအာက္တိုဘာလတြင္ ေရႀကီီးႏိုင္ေၾကာင္း သိရသည္။

မိုးသည္းထန္စြာ ရြာသြန္းမႈေၾကာင့္ ခ်င္းျပည္နယ္၊ စစ္ကိုင္းတိုင္း (အထက္ပိုင္း)၊ မႏၲေလးတိုင္း (မိုးကုတ္ၿမိဳ႕နယ္)၊ ကခ်င္ျပည္နယ္ႏွင့္ ရွမ္းျပည္နယ္ ေျမာက္ပိုင္းတို႔တြင္ ေျမၿပိဳမႈမ်ားကို သတိရွိရန္ လိုအပ္ေၾကာင္း ေဒါက္တာထြန္းလြင္က ဆိုသည္။

ထို႔အျပင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ မိုးလြန္ကာလ ေအာက္တိုဘာ၊ ႏို၀င္ဘာလတို႔တြင္ မုန္တိုင္းအႏၲရာယ္ကိုလည္း သတိေပး ေျပာၾကားသြားသည္။

Referred Article: ဧရာဝတီ၊ ဟိန္းေဇာ္
လာနီညာ ရာသီဥတုေၾကာင့္ ေရႀကီး ေျမၿပိဳမႈမ်ား ျဖစ္ႏိုင္

Main Cause of Supreme Heat on Myanmar

စစ္အစိုးရ လက္ထက္တြင္ ၀ိသမ ေလာဘသားမ်ားသည္ အာဏာပိုင္တို႔ႏွင့္ ပူးေပါင္းကာ သဘာ၀ရင္းျမစ္ သစ္ေတာႀကီးမ်ားကို ဖ်က္ဆီးၿပီး၊ ႏုိင္ငံျခား တိုင္းျပည္မ်ားသို႔ မိမိတို႔ ကိုယ္က်ဳိး စီးပြားအတြက္ တရားမ၀င္ ေရာင္းစားလ်က္ ရွိရာ ယခု အခါ ရခိုင္ရိုးမႏွင့္ ပဲခူးရိုးမတို ့မွာ သစ္ပင္မ်ား ေျပာင္သလင္းခါ ေနရေလၿပီ။...

...သစ္ေတာ ျပဳန္းတီးမႈေၾကာင့္ အပူလြန္ကဲကာ ေျမဆီ ၾသဇာ ဆုတ္ယုတ္ ပ်က္စီးၿပီး စပါးအထြက္ႏႈန္း က်ဆင္းေနသလို ငရုတ္၊ ခရမ္း၊ ပဲ၊ ေျပာင္း စသည့္ ေကာက္ပဲသီးႏွံမ်ားလည္း ျဖစ္ထြန္းမႈ မရွိေတာ့သျဖင့္ ေဒသခံမ်ား ဆင္းရဲ က်ပ္တည္းမႈႏွင့္ ရင္ဆိုင္ ေနၾကရသည္။...

Referred Article: Arakan Review ၊ ခိုင္မင္းစံ (ဒြါရာ၀တီ)
ရခိုင္ျပည္နယ္၏ သစ္ေမွာင္ခိုလုပ္ငန္း

Drought Affects Entire Myanmar

... အျခားေသာႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ယွဥ္လွ်င္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ စက္႐ံုႀကီးမ်ား အနည္းငယ္သာရွိေသာ္လည္း နအဖကသစ္မ်ားကိုခုတ္၍ ထိုင္းႏိုင္ငံႏွင့္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသို႔ တင္ပို႔ေရာင္းခ်ၿပီး ကိုယ္က်ဳိးစီးပြါးအတြက္ သံုးစြဲလြန္း...

“သစ္ေတာေတြခုတ္တာ ၂-ႏွစ္ ၃-ႏွစ္ မကေတာ့ဘူး။ ဆယ္စုႏွစ္ေလာက္ရွိၿပီ။ နအဖက ဒီလုိသာဆက္ၿပီး ခုတ္ေနမည္ ဆိုရင္ ျမန္မာတစ္ႏိုင္ငံလံုး သစ္ေတာေတြ ျပဳန္းတီး ရာသီဥတုေဖာက္ျပန္ၿပီး မိုးေခါင္ေရရွားတဲ့ ျပႆနာပိုႀကံဳရဖြယ္ရွိတယ္”...

Referred Article: Burmese News International ၊ သွ်မ္းသံေတာ္ဆင့္သတင္း
ရာသီဥတုေဖာက္ျပန္ အင္းေလးကန္ႀကီးမႀကံဳစဖူး သိသိသာသာခန္းေျခာက္

Unsafe New Buildings in Yangon

...ရန္ကုန္တြင္ မၾကာေသးမီ ႏွစ္မ်ား အတြင္း ေဆာက္လုပ္ ခ့ဲသည့္ အထပ္ ျမင့္တုိက္ အမ်ားအျပားသည္ ငလ်င္ လႈပ္သည့္အခါ ၿပဳိက်ႏုိင္ဖြယ္ ရိွေၾကာင္း ေဆာက္လုပ္ေရး ၀န္ႀကီးဌာနတြင္ တာ၀န္ ထမ္းေဆာင္ခ့ဲသည့္ အင္ဂ်င္နီယာ တဦးက ေျပာသည္။

“တုိက္ေဆာက္ရင္ အရည္အေသြး စစ္ေဆးတဲ့ အပုိင္းကို အစုိးရက ဖိဖိစီးစီး မလုပ္ႏုိင္ဘူး။ ကန္ထရုိက္ ေတြကလည္း အရည္အေသြးပိုင္း စစ္ေဆးတဲ့ စည္ပင္ အရာရွိေတြကို လာဘ္ထုိးၿပီး စိတ္ႀကိဳက္ ကုန္က်စရိတ္ ေလွ်ာ့ေဆာက္တာ ျဖစ္တဲ့ အတြက္ အရမ္းကုိ အႏၱရာယ္ ႀကီးပါတယ္” ဟု သူက ရွင္းျပသည္။

အသုံးျပဳေသာ ဘိလပ္ေျမ၊ သံေခ်ာင္းမ်ားမွာ သတ္မွတ္ထားသည့္ စံ၊ အရည္အေသြး မရွိေသာေၾကာင့္ အႏၱရာယ္ႀကီးသည့္ အေဆာက္အအုံမ်ားျဖစ္သည္ဟု ထုိအင္ဂ်င္နီယာက ေျပာသည္။

Referred Article: ဧရာဝတီ၊
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕လယ္တြင္ တုိက္ၿပိဳက်၊ တဦး ေသဆုံး

84 model & Below Cars To Expel soon From Yangon

ရန္ကုန္တြင္ ေမာင္းႏွင္ေနေသာ ၁၉၈၄ ေမာ္ဒယ္ႏွင့္ ၎အရင္ ကားမ်ားကို ၂ဝ၁ဝ-၂ဝ၁၁ ဘ႑ာႏွစ္မွ စတင္၍ နယ္ၿမိဳ႕မ်ားတြင္သာ ေမာင္းႏွင္ခြင့္ ျပဳေတာ့မည္ဟု ရန္ကုန္တိုင္း ကုန္းလမ္းပို႔ေဆာင္ေရး ညႊန္ၾကားမႈ ဦးစီးဌာန (ကညန) ထိပ္တန္း အရာရွိၾကီးတဦးက ေျပာသည္။...

...''လူေတြ အထင္မွားႏိုင္တာက ေမာ္ဒယ္ေတြ အနိမ့္ဆိုရင္ နံပါတ္အနိမ့္ေတြ ျဖစ္ေကာင္းျဖစ္ႏိုင္တယ္လို႔ ေတြးမိၿပီး မွားႏိုင္တယ္။ ၁၉၈၄ ေမာ္ဒယ္ ေအာက္ကိုပဲ နယ္ေတြအတြက္ အသံုးျပဳရမွာ'' ဟု (ကညန) အရာရွိၾကီးက ဆုိသည္။

Referred Article: မဇၥ်ိမ၊ မင္းသက္
ေမာ္ဒယ္နိမ့္ ကားမ်ား နယ္ႏွင္မည္

Suicides in Myanmar

...“စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာ အေျပာင္းအလဲဆိုတာ လူတိုင္း ဘဝတသက္တာမွာ တခါေလာက္ေတာ့ ႀကံဳတယ္၊ ကုိယ့္ကိုယ္ကိုယ္ မသိၾကလို႔သာ။ အဲဒီလို တသက္မွာ တခါေလာက္ႀကံဳတတ္တဲ့ စိတ္ဓာတ္ အေျပာင္းအလဲကို မေက်ာ္လႊားႏိုင္ရင္ ထြက္ေပါက္ ရွာၾကတာေပါ့။ စိတ္ဓာတ္ မခိုင္မာတဲ့သူေတြ လုပ္ေလ့ရွိၾကတာပါ” ဟု ရန္ကုန္မွ အေထြေထြေရာဂါကု ဆရာ၀န္ ေဒါက္တာ မ်ိဳးေအာင္က ရွင္းျပသည္။

ပဋိပကၡကိုျဖစ္ေစေသာစိတ္၊ အေျပာင္းအလဲ လက္မခံလိုသည့္စိတ္၊ ဖိအားေပးခံေနရေသာစိတ္၊ လိုအင္ဆႏၵ မျပည့္ေသာစိတ္ႏွင့္ ၿငီးေငြ႔ေသာ စိတ္တို႔က ေသေၾကာင္းႀကံစည္ရန္ တြန္းအားေပးေသာ အေၾကာင္းရင္းမ်ား ျဖစ္ေၾကာင္း အဆုိပါ ဆရာ၀န္က ေျပာသည္။...

...“စိတ္ဖိစီးမႈဆိုတာ လူတိုင္းမွာ ရွိတယ္။ ကိုယ့္အသက္ကို ရန္ရွာတဲ့ အေျခအေနမ်ိဳးအထိ စိတ္ဖိစီးမႈမျဖစ္ေအာင္ သတိထားၿပီး ေနထိုင္ရတယ္။ ေနာက္တခုက ျဖစ္လာၿပီဆုိရင္လည္း အေကာင္းဆံုးျဖစ္ေအာင္ ေျဖရွင္းၿပီး စိတ္သက္သာမႈ ရေအာင္ ဖန္တီး ေနရမယ္။ တရားထိုင္တာ၊ ေလ့က်င့္ခန္း လုပ္တာေတြကေတာ့ အေကာင္းဆံုးပဲ။ ပတ္ဝန္းက်င္မွာလည္း စိတ္က်တဲ့ သူေတြကို ေတြ႕ရင္၊ မိသားစုဝင္ေတြကို ဆရာဝန္နဲ႔ ေတြ႕ဖို႔အတြက္ အႀကံေပးသင့္တယ္” ဟု ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ စိတ္ပညာဌာနမွ ပါေမာကၡ တဦးက ေျပာဆိုသည္။...

Referred Article: ဧရာဝတီ၊ ၾကည္ေဝ
ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ေသေၾကာင္းႀကံစည္သူ မ်ားျပားလာ

Myanmar Election 2010

...ျမန္မာျပည္မွာ တိုက္ေလယာဥ္က ျပည္သူျပည္သားေတြထက္ အေရးၾကီးေနပံုရတယ္။ ျမန္မာျပည္မွာလည္း ပီရူးႏိုင္ငံမွာ ၾကံဳခဲ့သလို အိတ္ခ်္အိုင္ဗီ၊ ေအအိုင္ဒီအက္စ္ ေဝဒနာနဲ႔ တိုင္းသူျပည္သားေတြ ရင္ဆိုင္ေနရတာက ဆယ္စုႏွစ္တခု မကေတာ့။...

...ေနာက္တခ်က္ကလည္း လတ္တေလာ အျဖစ္အပ်က္ကို ျပန္ၾကည့္ရင္ ၂ဝဝ၈ ခုႏွစ္အတြင္း နာဂစ္မုန္တိုင္းဒဏ္ေၾကာင့္ လူတသိန္းေလးေသာင္းနီးပါး ေသဆံုးခဲ့ၿပီး ရိွသမွ်၊ ပိုင္ဆိုင္သမွ် ပစၥည္းေတြ ဆံုရံႈးခဲ့ရတဲ့ လယ္သမားေတြ ျမစ္ဝကြ်န္းေပၚမွာ သန္းနဲ႔ခီ်ၿပီး ရိွေနတာပါ။ သူတို႔အတြက္ စစ္အစိုးရက ေလာက္ေလာက္လားလား ကူညီခဲ့ပါသလား။...

...ၿပိဳင္ကားေမာင္းေနရေအာင္ ျမန္မာျပည္ရဲ႕ ဓနက အဲသေလာက္ ပိုလံွ်ေနလို႔လားလို႔ ေမးစရာ ျဖစ္လာပါတယ္။ ေဂါက္သီးကြင္းသစ္ေတြ ဖြင့္လွစ္ၿပီး ေဂါက္သီး႐ိုက္ေနတာကိုပဲ လြန္လွပါၿပီ။...

...ေငြ အကုန္တကာ့ အကုန္ဆံုး ကိစၥၾကီး ျပန္ၾကည့္မယ္ဆိုရင္ ေနျပည္ေတာ္သစ္ၾကီး တည္ေဆာက္ခဲ့တာနဲ႔ ကာကြယ္ေရးအတြက္ ေျမေအာက္လိႈဏ္ေခါင္းေတြ တူးေဖာ္ေဆာက္လုပ္ေနတာေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာျပည္သားေတြအတြက္ ၿမိဳ႕ေတာ္ ေနာက္ထပ္အသစ္တခု မလိုပါ။ အေမွာင္ထဲမွာ ဆင္းေနစရာ မလိုတဲ့အတြက္ လိႈဏ္ေခါင္းေတြ၊ ဥမင္ေတြလည္း မလိုပါ။ ႏိုင္ငံသားေတြအတြက္ အလြန္လိုအပ္ေနတာကေတာ့ က်န္းမာေရး၊ ပညာေရးနဲ႔ လယ္ယာစိုက္ပ်ဳိးေရးေတြအတြက္ အကူအညီေတြပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီက႑ေတြအတြက္ ေငြကို မသံုးဘဲ တလဲြတြင္ ဆံပင္ေကာင္း ေနၾကတယ္။...

...ေရာဂါအထဆံုး ကိစၥကေတာ့ ႏ်ဴကလီးယား ဓာတ္ေပါင္းဖို တည္ေဆာက္ေရးပါ။ ျမန္မာျပည္မွာ ႏ်ဴကလီးယား စြမ္းအင္သံုးဖို႔ အေရးတၾကီး လိုေနသလားလို႔ ေစာေၾကာစရာ ရိွလာတယ္။...စြမ္းအင္အတြက္ ျမန္မာျပည္သားေတြ ပူစရာ မလိုပါ။ ဒါေပမဲ့ ကိုယ့္တိုင္းျပည္ကေန သဘာဝအရင္းအျမစ္ကို ႏိုင္ငံသားေတြ သံုးစဲြခြင့္ မရတာကေတာ့ အေတာ္ ရင္နာစရာ ေကာင္းပါတယ္။...

...ႏ်ဴကလီးယားေရာဂါ အရူးထတာေၾကာင့္ စစ္ဗိုလ္အမ်ားအျပားကို ႐ုရွားဆီ ပညာသင္လႊတ္တယ္။ ေငြအေျမာက္အျမား သံုးစဲြရတယ္။...တခိ်န္ထဲမွာပဲ ျပည္သူေတြကေတာ့ ပါးစပ္ေဟာင္းေလာင္းနဲ႔ ငတ္ေနရပါတယ္။...

...ကေလးငယ္အမ်ားစု ပါဝင္တဲ့ အငတ္ေဘးနဲ႔ ေသဆံုးခဲ့သူ ေျမာက္ကိုရီးယား ႏိုင္ငံသားေတြ သန္းနဲ႔ခ်ီၿပီး ရိွခဲ့တာကို က်ေနာ္တို႔ မေမ့သင့္။ ႐ိုး႐ိုးနဲ႔ လြယ္လြယ္ေျပာရရင္ အႏုျမဴထိပ္ဖူးတပ္ ဒံုးက်ည္ဟာ ကိုက္စားလို႔ မရပါ။ အႏုျမဴထိပ္ဖူးတပ္ ဒံုးက်ည္ အလံုးတေထာင္ ပိုင္ၿပီး တိုင္းသူျပည္သားေတြက ငတ္ေနတယ္၊ မဲြေနတယ္၊ ပညာမတတ္၊ ႏိုင္ငံတကာအလယ္မွာလည္း မဝင္ဆန္႔လို႔ ဆိုပါရင္...

...နိဂံုးခ်ဳပ္ရရင္ ၂ဝ၁ဝ မွာ ေရြးေကာက္ပဲြ က်င္းပျဖစ္လို႔ အစိုးရသစ္၊ ပါလီမန္သစ္ေတြ ရိွလာတဲ့တိုင္ အခြင့္အေရး မွန္သမွ်ကို စစ္တပ္နဲ႔ သူတို႔ေနာက္ၿမီးဆဲြေတြက ဖားလာလည္း သိမ္း၊ ငါးလာလည္း သိမ္း၊ အကုန္လံုး သူတို႔ အိတ္ထဲ ထည့္ေနသေရြ႔ တိုင္းျပည္ၾကီး ဖံြ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေအာင္ လုပ္ႏုိင္မွာ မဟုတ္...

Referred Article: မဇၩိမ၊ ေဇာ္မင္း
ႏွစ္ခါသံုးခါ အလိမ္ခံရမွေတာ့ ကိုယ့္အျပစ္ေပါ့

Unhealthy Cooking Oil in Myanmar

...က်န္းမာေရးဝန္ႀကီးဌာနမွ စားသံုးရန္မသင့္ဟုဆိုကာ ပိတ္ပင္ထားသည့္ စားဆီ (၄) မ်ဳိးအနက္ ေက်ာက္ပုစြန္တေကာင္တံဆိပ္ စားဆီမ်ားကို ျမန္မာကုန္သည္မ်ားက ေန႔စဥ္တန္ခ်ိန္ ေထာင္ခ်ီ၍ မဲေဆာက္ျမဝတီ နယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရး လမ္းေၾကာမွတဆင့္ တရားမဝင္ ျပန္လည္တင္သြင္း...

...ထိုင္း ဆီတင္ပို႔သည့္ လုပ္ငန္းခြင္မွ ျမန္မာအလုပ္သမားတဦးက “ဆီကေတာ့ အရင္ေရာ၊ အခုေရာ ပို႔တာကေတာ့ ဒီဆီပါပဲ။ ျမန္မာဘက္က ကုန္သည္ေတြရဲ႕ လိုအပ္ခ်က္အရ ဆီပံုးမွာ တံဆိပ္ေတြအမ်ိဳးမ်ိဳး ေျပာင္းတပ္ေပးရတာေတြေတာ့ ရိွတယ္”...

...ပိတ္ပင္ထားသည့္ဆီမ်ားကို စားသုံးမိပါက အစာအိမ္အူလမ္းေၾကာင္း ေရာင္ရမ္းျခင္း၊ ပ်ဳိ႕အန္ျခင္း၊ ဦးေႏွာက္အာ႐ုံေၾကာ ထုိင္းမႈိင္းျခင္း၊ ကင္ဆာေရာဂါျဖစ္ေစျခင္းႏွင့္ မ်ဳိး႐ုိးဗီဇ ထိခိုက္ေစျခင္းတုိ႔ကို ျဖစ္ေပၚေစသည္ဟု ျမန္မာက်န္းမာေရးဝန္ႀကီးဌာနက ေရးသားေဖာ္ျပထား...

Referred Article: ေခတ္ၿပိဳင္ ဂ်ာနယ္၊ ရဲရင့္
'ပိတ္ပင္ထားသည့္ စားသုံးဆီမ်ား ျမန္မာျပည္တြင္း ျပန္လည္တင္သြင္း'

Nowadays Myanmar with Fortune Teller

...“အနိမ့္ဆုံးအဆင့္ကေန အျမင့္ဆုံးအဆင့္အထိက ေဗဒင္၊ ယၾတာနဲ႔သြားေနၾကတာပဲ။ တုိင္းျပည္အုပ္ခ်ဳပ္တာေတာင္ ေလာကီပညာနဲ႔ အုပ္ခ်ဳပ္ေနတာကုိး”ဟု စာေရးဆရာက ဆုိ...

...ယင္းကဲ့သုိ႔ ေဗဒင္၊ ယၾတာယုံၾကည္ၾကသည္ဆုိရာတြင္ လူတုိ႔၏ ကံ၊ ဉာဏ္၊ ဝီရိယတြင္ ဉာဏ္ႏွင့္ ဝီရိယ ဘက္က ပိတ္ ေနေသာေၾကာင့္ ကံကုိပဲအားကုိလာကာ အဆုိပါ ေဗဒင္၊ ယၾတာမ်ားကုိ ယုံၾကည္လာၾကျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ထုိင္းႏုိင္ငံ ေရာက္ ဦးပဥၨင္းတပါးက မိန္႔ဆုိသည္။

“ဉာဏ္နဲ႔ႀကိဳးစားမယ္ဆုိရင္လည္း ပြင့္ပြင့္လင္းလင္းႀကိဳးစားခြင့္မရွိဘူး၊ ဝီရိယနဲ႔ႀကိဳးစားမယ္ဆုိရင္လည္း ခ်မ္းသာခြင့္ မရွိေတာ့ လူရဲ႕ပြင့္ေနတဲ့ ကံတခုကိုပဲ အားကုိတဲ့အခါမွာ ေဗဒင္ဆရာေတြက ေျပာတဲ့အတုိင္းပဲ ထီေပါက္ႏုိးႏုိး၊ ဟုိက ဒီက ရႏိုးႏုိးနဲ႔ ျဖစ္ေနၾကတာပါ”ဟု ယင္း ဦးဥၨင္းက မိန္႔သည္။

အကယ္၍ ဉာဏ္ႏွင့္ ၀ီရိယပြင့္ၿပီး ကိုယ့္အားကုိယ္ကုိး၍ အလုပ္လုပ္တုိင္းအဆင္ေျပေနမည္ဆုိလွ်င္ ေဗဒင္ တြက္ခိ်န္ ရမည္ မဟုတ္ေၾကာင္း၊ အဓိကမွာ အလုပ္အကိုင္ ခက္ခဲသည့္ျပႆနာေၾကာင့္ျဖစ္သည္ဟု အဆုိပါ ဦးပဥၨင္းက သုံးသပ္...

Referred Article: ဧရာဝတီ၊ သဲသဲ
'ေဗဒင္ ယၾတာ အားကုိးမႈ ပုိတုိးလာေန'

FDA Announced 7 brands of consumable cooking oil

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္စည္ပင္သာယာေရးေကာ္မတီမွ စားသုံးရန္မသင့္ဟု ေၾကညာထားသည့္ နယ္စပ္သြင္းစားဆီ (၇) မ်ဳိးကို ျမန္မာႏိုင္ငံဗဟိုအစားအေသာက္ႏွင့္ ေဆးဝါးကြပ္ကဲေရးဌာန (အက္ဖ္ဒီေအ) မွ စားသုံးရန္သင့္ေလ်ာ္ေၾကာင္း အေျဖေပးလုိက္.....

(အက္ဖ္ဒီေအ) က ဇူလိုင္ (၂၅) တြင္ ထိုင္းႏွင့္ မေလးရွားႏိုင္ငံတုိ႔မွ တင္သြင္းသည့္ စားဆီ (၄) မ်ိဳးကို စားသံုးရန္မသင့္ေၾကာင္း.....

အဆိုပါ (၄) မ်ိဳးမွာ (၁၈) လီတာဝင္ အဝါေရာင္ပလတ္စတစ္ပံုးမ်ားျဖင့္ ထည့္ထားသည့္ ေက်ာက္ပုဇြန္ႏွစ္ေကာင္ (Star Oil ၾကယ္နီပံု)၊ ေက်ာက္ပုဇြန္တစ္ေကာင္ အမွတ္တံဆိပ္၊ ေရနဂါး (Twin Sea Horse အမွတ္တံဆိပ္) ႏွင့္ ငါးေၾကာ္အမွတ္တံဆိပ္ (Pamola Brand) တုိ႔ ျဖစ္.....

ေၾကညာဖမ္းဆီးခဲ့သည့္ စားဆီ (၁၁) မ်ိဳးမွာ အဆိုပါ ဆီ (၄) မ်ိဳးအျပင္ ထိုင္းႏိုင္ငံသြင္း ပုဇြန္တစ္ေကာင္၊ ပုဇြန္ႏွစ္ေကာင္၊ တံငါတံဆိပ္၊ SAKURA ၊ Golding Oil ၊ ကဏန္းတံဆိပ္၊ ၾကယ္စိမ္းတံဆိပ္တုိ႔ျဖစ္...

Referred Article: ေခတ္ၿပိဳင္၊ NEJ
'စည္ပင္ပိတ္ထားသည့္ နယ္စပ္သြင္းစားဆီ (၇) မ်ဳိး စားသုံးရန္သင့္ေၾကာင္း အက္ဖ္ဒီေအေၾကညာ'

Myanmar 500 Kyats Counterfeit Banknotes

ဗဟိုဘဏ္၏ ညႊန္ၾကားခ်က္ပါစာအရ ၅၀၀ တန္ေငြစကၠဴအတုသည္

(၁) ဖေယာင္းစကၠဴကဲ့သို႔ သိသာစြာ ေျပာင္ေခ်ာေနျခင္း

(၂) လံုျခံဳေရးၾကိဳး လံုး၀မပါရွိျခင္း

(
၃) ေငြစကၠဴ၏ မ်က္ႏွာတဖက္ ျမန္မာႏုိင္ငံေတာ္ ဗဟိုဘဏ္စာသား ပါရွိသည့္ အေပၚဖက္ ထိပ္ပိုင္းအေရာင ္ေပၚလြင္မႈတြင္ ခရမ္းေရာင္မွာ အနီေရာင္ဖက္ သမ္းသည့္အေရာင္ ေပၚလြင္မႈရွိျခင္း၊ ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္ ဗဟိုဘဏ္ စာသား၏ ေအာက္ဖက္အေရာင္ ေပၚလြင္မႈ၌ အနီေရာင္ဖက္ ပိုမိုေပၚလြင္ျခင္း

(၄) ေငြစကၠဴနံပါတ္႐ိုက္ႏွိပ္မႈ၌ နံပါတ္စာလံုးမ်ားမွာ အနည္းငယ္ "ပြိဳင့္" ေသးငယ္ျခင္း၊ အနီေရာင္ ေတာက္ပမႈ နည္းျခင္း

(၅) ေငြစကၠဴ၏ ေရွ႔ေနာက္ မ်က္ႏွာျပင္ ႏွစ္ဖက္စလံုးကို ျခံဳငံု၍ ၾကည့္ပါက ေငြစကၠဴစာရြက္ အေရာင္အေသြးမွာ အ၀ါေရာင္သမ္းေနျခင္း

(၆) ေငြစကၠဴအေပၚ၌ မည္သည့္ေဖာင္းၾကြမွ မပါရွိျခင္း

(၇) ေငြစကၠဴမ်က္ႏွာစာ ယာဘက္ရွိ ျခေသၤ့ဦးေခါင္းေရ စာေအာက္၌ ေဖာ္ျပထားေသာ (၅၀၀) တန္စာလံုး၏ (သံုည) စာလံုးမ်ားမွာ အနည္းငယ္ ေသးငယ္ျခင္း

(၈) နံပါတ္တူ ဘေလာက္ပံုႏွိပ္ ထုတ္လုပ္ထားျခင္း...

Referred Article: မဇၩိမ၊
၅၀၀ တန္ ေငြစကၠဴ အတုမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဗဟိုဘဏ္ ညႊန္ၾကား